http://www.cidj.com/

Transcripteur-adaptateur de documents

Synonymes : transcripteur de braille

  • Social - Services à la personne
Le transcripteur adaptateur de documents contribue à l'accessibilité des documents pédagogiques, administratifs, culturels ou touristiques pour les personnes déficientes visuelles ou atteintes de troubles "dys". C'est un facilitateur de lecture.

Description métier

Le transcripteur-adaptateur de documents rend accessibles à des personnes visuelles ou atteints de troubles dys (dyspraxie, dyslexie dyscalculie... ) des documents pédagogiques (manuels scolaires...),  administratifs, culturels ou touristiques en version papier ou numérique. Il utilise différentes techniques : braille, audiodescription, refonte complète du document.

Si les transcripteurs ont longtemps travaillé sur du papier exclusivement, l'arrivée du numérique et de l'outil informatique  a fait évolué les pratiques. Ils peuvent maintenant récupérer les fichiers sources des éditeurs,  les remettre en forme grâce à des logiciels de PAO tout en les adaptant aux outils de compensation disponibles sur PC. 

Le transcripteur-adaptateur exerce dans des centres de transcription rattachés à des établissements sociaux et médico-sociaux. Mais il peut travailler aussi dans des centres de transcription indépendants voir occuper un poste isolé (comme dans un tribunal par exemple).

Études / Formation pour devenir Transcripteur-adaptateur de documents

Après un bac + 2, licence transcripteur-adaptateur de documents pour personnes déficientes visuelles et/ou atteintes de troubles Dys proposée par la Fisaf (durée 2 ans). 

Salaires

Le salaire d'un transcripteur-adaptateur évolue en 1600 € (début de carrière) et 2870 € (fin de carrière).

Dans la fonction publique, le transcripteur-adaptateur est assimilé à un fonctionnaire de catégorie A (1600 € brut).

Evolutions

Après quelques année d'expérience, le transcripteur adaptateur peut évoluer vers l'encadrement de collections.

Crédit photo : Roman Milert - Fotolia

Vous pourriez être intéressé(e) par...