Rédacteur.trice technique (H/F)

1 poste CDI

ALMA

ST MARTIN D HERES ()

Offre publiée le 20/12/2023

Missions

Nous recrutons un.e rédacteur.trice technique au sein de l'équipe de R&D en charge de nos applications logicielles pour l'industrie.

Vous serez en charge de la conception, de la rédaction (en français et en anglais) et de la gestion des contenus textes et multimédia liés aux produits que nous développons :

  • documentation technique et supports de formation pour les revendeurs ou les clients ;
  • descriptifs fonctionnels des produits et de leurs évolutions lors du lancement de nouvelles versions ;
  • outils d'aide à la vente pour notre réseau de distribution.

Responsable de la localisation de nos logiciels, vous serez en charge de la traduction des interfaces en français/anglais et coordonnerez leur traduction dans les autres langues.

Vous serez également le.la référent.e pour la gestion de notre espace documentaire collaboratif.

Profil recherché

Vous avez un goût pour les produits industriels et vous êtes capable d'appréhender des concepts très techniques. Une expérience d'au moins 5 ans dans un poste similaire vous a permis de développer de très bonnes qualités rédactionnelles et capacités organisationnelles. Autonome et pro-actif.ve dans votre travail, vous êtes rigoureux.se, exigeant.e, et curieux.se. Doté.e d'une bonne d'écoute, vous interagissez avec les différentes équipes techniques pour développer des contenus de qualité. Vous êtes bilingue français/anglais. La maîtrise d'une ou plusieurs autres langues sera un atout supplémentaire. Vous maitrisez les logiciels d'édition et de publication (Help&Manual ou similaire), de création graphique (Adobe Illustrator ou similaire) et si possible de montage vidéo (Camtasia ou similaire). Les applications de gestion de contenus collaboratives telles que Microsoft SharePoint vous sont également familières. Ce que nous offrons Nous sommes une entreprise solide et inventive, dont tous les salariés ont vocation à être associés à la marche. Notre culture d'entreprise très vivace donne une place prépondérante à l'autonomie, l'esprit d'initiative, la transparence, la confiance et l'esprit d'équipe. Nous cultivons des valeurs centrées sur l'épanouissement des personnes (formation, acquisition de nouvelles compétences, possibilité de s'impliquer dans des projets transverses, travail hybride etc.) qui contribuent à la qualité de vie au travail. Nous offrons une rémunération attrayante composée de plusieurs éléments (salaire fixe, variable individuel, participation, intéressement, primes de résultat). Nous sommes basés dans une métropole tournée vers l'avenir, parmi les plus attractives en termes de dynamisme économique, d'innovation-recherche, d'enseignement supérieur et de cadre de vie. La réalisation en équipe d'applications concrètes vous motive. Rejoignez notre équipe experte et coopérative !

BAFA exigé

Permis B

oui

Le job / L'emploi

Type de contrat
CDI
Type de mission
Informatique, développement, webmastering
Niveau d'études requis
après le bac, avec une formation de 4 ans ou plus
Date de début de la mission
20/12/2023
Nombre d'heures par semaine
35
Rémunération horaire brute en €
0
Nombre de postes à pourvoir
1
Ville
ST MARTIN D HERES

Employeur

Raison sociale
ALMA
Statut
Entreprise
Secteur d'activité
Informatique - Web - Réseaux
Effectif
101 à 500 personnes
Site web
https://www.alma.fr/

Lieu

Adresse
15 RUE GEORGES PEREC
Ville
ST MARTIN D HERES

Offres similaires

84

84 offres correspondent à vos critères

Rechercher une autre offre