Notez !
Aucun vote pour l'instant.

STAGE- Chef de projet linguistique et Management projet - offre de stage - Grand Baie

Descriptif du stage proposé

STAGE- Chef de projet linguistique et Management projet - Grand Baie


L’ENTREPRISE:

AGILEUM est un fournisseur international dans les services informatiques de conseil et d’intégration de système, basé à l’île Maurice. AGILEUM aide les entreprises et les organisations qui veulent exploiter la puissance de leurs technologies pour atteindre leur vision et objectif.

L’équipe d’ingénieurs informatique, analyste, consultants, conseillers, experts en données et techniciens informatiques vous aide à répondre intuitivement à la dynamique évolutive du marché. Leur profonde expertise industrielle dans Cloud, Data, Sécurité et Mobilité conventionnelles de nouveaux standards pour le conseil informatique.

Ils ont une équipe de plus de 180 personnes hautement qualifiés, dynamiques, et jeunes travaillant dans leurs différents bureaux basés à l’Ile Maurice, France, Botswana, Tanzanie, Kenya, et les pays Sud-Africains.

AGILEUM recherché un intervenant linguistique pour traduire des mots parlé et écrit dans une autre langue, en veillant à ce que la signification du texte original soit conservée et liée au secteur industriel.
Pour un processus industriel de rationalisation de données à grande échelle. La connaissance ou la compréhension des termes techniques ci-dessous seraient un facteur bénéfique:
- Mécanique appliquée / Informatique appliquée / Maintenance Mécanique Automation industrielle et / ou Génie électrique / Industriel

Site web: https://agileum.com


LES MISSIONS:
Les responsabilités principales communes sont: (mais sans s’y limiter)
• Analyser soigneusement le texte qui nécessite une traduction
• Traduire soigneusement le texte dans une autre langue tout en gardant la même signification
• S’assurer que la version traduite évoque l’original aussi clairement que possible
• Utiliser des livre de référence / rechercher des outils pour trouver les équivalents les plus proche de chaque mot
• Analyser les données et corriger les versions finales
• Fournir aux clients une version bien exprimée du texte traduit
• Mesurer les procédures et être responsable de la contribution de l’équipe en termes de livraison à échéance, normes de qualité
• Participer à la création de glossaire / dictionnaire dans le but de l’élaboration de projets
• Interagir avec l’équipe et avec le client pour un contrôle de qualité
• Proposer des recommandations, créer des processus internes pour le bon fonctionnement des opérations et la résolution de l’exécution d’une situation problématique actuelle cours
• Assurer une amélioration continue du projet et maintenir la productivité à tout temps
• Manager une équipe
• Gérer et mener à bien un projet

LE PROFIL:

• Bonne présentation et excellente communication avec des compétences écrite et verbale dans la langue requise
• Excellent grammaire et vocabulaire
• Capacité de travailler en équipe
• Attention aux details
• Compétent en matière d’informatique



ATTENTION: la gratification est A NEGOCIER
Stage à pourvoir dès que possible pour une durée de 2-6 mois

Le stage

Type de mission : Gestion, ressources humaines

Niveau d'études requis: Bac + 4/5

Date de début du stage : 25/09/2017

Durée : 6 mois

Indemnité mensuelle nette en euros : 554.40 €

Nombre de stagiaires : 1

Ville : Grand Baie

Employeur

Raison sociale :

Statut :

Lieu du stage

Adresse : Pereybere

Ville : Grand Baie

Code postal : 30456

Postuler à cette offre auprès de

Contact : Mlle Clémence VIDAL

Fonction : Responsable RH

Email : jobs@stagissimo.com

Téléphone : 0000000000